대패로 참나무 자투리 조각 다듬어 두기 Planing off-cut oaks.

참나무 의자를 여러 개 만들었을 때
자투리 나무가 제법 나왔다.
쓸만한 각재로 만들어 이용하고 싶어 모아 두었던 것을 대패질했다.
날을 잘 갈아서 대패질 표면이 매우 매끄럽게 잘 됐다.
거스러미도 없고 사포질할 필요가 없다.
일정 폭으로 여러 개를 해 두니 기분이 좋다.

A dozen of oak wood off-cut pieces were left after making oak chairs.

I kept them for later usage.

Today, I planed them to make small lumbers.

I sharpened the Stanley block plane before it.

There was no tear-out on the surface. It was clean and nice.

So, no need for sanding.

I felt good.

가죽을 배우다 Learning leather craft

가죽을 다룰 줄 안다면 매우 유용할 거라 생각한 때가 있다.
예를 들어 내게 맞는 끌집을 가죽으로 만들면 좋겠다고.
운 좋게도,
공방 회원 중에 가죽 공예를 하시는 분께 배울 기회가 생겼다.
그래서 기초 기술로 여권지갑을 하나 만들었다.
이어서 바로 말이식 연필 통을 만들었다.

바탕 면에 바르는 용액, 모서리에 바르는 용액, 실과 바늘, 구멍을 뚫는 그리프를
인터넷으로 바로 샀다.
무엇보다 구멍을 뚫는 그리프가 꼭 필요하다.
가죽도 조금 샀다. 열심히 만들어야지.


Sometimes I think that how useful it it if I am able to do leather craft.

For example, It will be wonderful If I can make my own leather rolling chisel case.

Fortunately,  I got a chance to learn leather craft from woodworking workshop members .
They had practiced leather craft skills at leather workshop for several months and also can make there own small projects. That's enough.

They taught basic skills to us and we completed own passport cover.

I challenged to make rolling pencil case and done.

I bought basic tools and stuffs for leather craft.  Griffe is essential tool for punching stitch holes.  Several small leather pieces also.

단풍나무 사각 접시 Making rectangular maple wood bowl

전에 다듬은 단풍나무를 대패질한 것을 올렸었다.
참 오랜 기간 조금씩 작업했다.
단풍나무 자투리 토막으로 사각형 그릇을 만들었다.

속의 오목한 면은 루터로 기초 가공을 했다.

I posted an article about planing a maple off-cut.

I made a rectangular bowl with it.

I used my Festool router with edge guide to make concave.

그릇 바닥도 루터로 사각형 꼴로 만들었다.

그런데 바닥 모양을 사각형으로 하는 건 다시 생각해 볼 필요가 있다.
The base of bowl is rectangular.  But shaping rectangular convex surface is not effective.
I have to consider another design and method.

기본 모양을 만들고 나서 환끌로 파기 시작했다.
After finishing basic shape with router.
I started to chop out to shape concave using several different gouge chisels.

나무가 잘 말라 있어서 면이 깔끔했다.
끌질 하는 느낌이 좋았지만 나무가 단단해서 힘들기는 하다.
물에 30분 정도 담갔다가 파는 것도 시험 삼아 해 봤다.
끌질을 할 때 나무가 부드러워져서 효과가 있다.

The maple off-cut was dried very well. So, The surface of wood after chisel chopping was very clean and nice.
It feels good whenever I chop the maple block.
I tried to chop after sinking the maple for 30~40 minutes.
It worked. That soften the wood a little.

완성한 모양이다. 사포질을 조금 하고 아마씨유를 발라서 마감했다.

I finished it after sanding and coating raw linseed oil.

다른 그릇을 하나 더 만들려고 한다.
처음부터 손으로 파려다가 포기했다. 대신 탁상 드릴로 파 보려고 한다.
그리고 바닥면 모양도 깎기 쉬운 모양으로 할 계획이다.

I'm going to make one more rectangular bowl.
I started with gouge chisel, but I gave up soon.
Instead, I exchanged the tool into drill press.
There is a another change on bowl base for effectiveness.