케가키 게이지 사용기. Kegaki guage Pico, K-15

목공에서도 다양한 측정도를 씁니다.

자가 제일 기본이지요.

그런데 특별한 용도로 나온 자들은 작업 효율을 높입니다.

아래 그림의 인크라 T자를 쓰고 있는데 제법 편리하고 정확해서 값어치가 있습니다.

그런데 폭이 좁은 나무에는 조금 불편합니다.

<Incra T-ruler>


최근에 공방에서 케가키 게이지를 본격적으로 쓰기 시작했는데

일정 간격의 선을 긋는 일을 반복할 때 정말 좋았습니다.




















< Matsui  K-15>

10cm, 15cm 짜리를 쓰고 있는데 소품에는 10cm로 충분합니다.

10 ,15cm 라고 모델에는 써 있어도 실재 측정 길이는 훨씬 긴 걸 잴 수 있습니다.

그리고 생활 가구들에는 15cm를 써도 좋습니다.

더 이상 큰 제품은 소목에 부담스로운 크기가 됩니다.

사진에서처럼 버니어 캘리퍼스에도 선을 긋을 때 편리한 기능이 있습니다.
조합자를 이용할 수도 있겠지요.



자꾸 특수 공구를 사다보면 짐이 늘지요.

그럼에도 불구하고, 이 제품은 가져볼만한 도구입니다.



Measuring tool is essential for woodworking.
A ruler is the most basic tool.

But  sometimes, a specific tool is very useful.

It provides high efficiency to repeating work.

I have a Incra T-ruler. It is accurate, reliable and valuable.

But it is not suitable to narrow square lumber.

I started to use a new tool  Kegaki gauge.

There are two Kegaki gauge. One is Pico and the other is K-15 model.

Pico' for less than 10cm length, K-15 is for less than 15cm.
But Matsui provide bonus length to each product from 2 to 5cm
I think model Pico is enough for all furniture making, especially suitable for small project.

K-15 is also good for furniture making. Longer T mouth provide tight and stable grip. I could draw lines faster than Pico when I used K-15.

I think the other models are a little bit heavy and too long to handle easily.

Is Kegaki gauge is a Must-have-item?

Veneer calipers can be used as a marking gauge.

Combination ruler, ruler with stopper are also convenient.

Frankly, Having lots of tools are troublesome sometimes.

Although our tool box goes heavier, It is of great value.

가구제작기능사 시험 대비 Preparing for Craftman certificate

오는 일요일에 가구제작기능사 필기 시험을 봅니다.

책은 일진사의 '가구제작 및 목공예 기능사'를 사서 보고 있지만 그 책이 시장에서 거의 유일한 교재입니다.

우연히 아래 책을 봤는데 내용, 삽화, 독창성이 훨씬 좋았습니다.

다듬는 손길에서 출간한 '목공예 기능사 목공예 이론 및 실기'입니다.

아쉬운 점은 여러 이유로 이 책을 살 수가 없다는 것입니다.

강원도  인제에 있는 목공예연구소에 전화해도 답이 없어 다른 방도를 찾고 있습니다.

좋은 책이 이렇게 묻혀 버리는 게 정말 안타깝습니다.

개학을 하면 실기 시험 준비할 시간이 충분하지 않을 것 같아 미리 조금씩 연습하고 있습니다. 작은 탁자를 만들 때 숨은 주먹장 기술을 쓰는 과제가 있어서 충분히 해 두어야 합니다.

시험에서는 신속한 작업이 첫번째 요소로 보입니다.

I'm going to take a paper test for Craftman furniture making certificate.

It is a national official certificate managed by government.

I bought a book pressed by Iljinsa.

That book is really old fashioned and contained lot of error, but  the only book that I could at bookstore or online shop.

I met one book published by Inje woodworking institute.

Layout and pictures, explanation about skills were so good.

I tried to get this book, but I couldn't. I should find another ways.

Normally, I had been very busy after the end of winter vacation,

So, I should practice nowadays.

Last year, The performance task was making a small table in five hours.

Several skill, for example dovetail, box joint, mortise and tenon joint, are need to accomplish the mission

So, I practiced half blind dovetail.  Speed the most important point.

Skill test is expected to be held in March. 

목슨 바이스 Moxon vise

지난 여름에 작업대를 하나 사려고 했다.

루오보 바이스처럼 튼튼한 바이스가 달린 묵직한 작업대가 탐났다.

(출처: www.finewoodworking.com)

여러 곳을 기웃거리며 가격과 품질을 비교하며 다녔지만 마음에 드는 것은 유럽 수입품으로 가격이 너무 비쌌다.

조금 저렴한 제품은 제품의 마감이 조악하고 바이스가 약했다.

직접 만들려고 하니 재료값도 상당하다.

기계 공학을 전공한 공방장이 대안으로 목슨 바이스를 만들어서 기존의 작업대에 추가하는 는 걸 제안했다.

마침 저렴하게 사둔 참나무 계단재가 있었고 볼트와 너트만 사면 됐다.

볼트는 나사산이 사다리꼴로 평평한 것이어야 더 강한 힘과 내마모성을 가질 수 있다.

손잡이는 목선반으로 깎을 수 있다. 하지만 이번엔 티톱으로 오린 다음 전동 사포로 갈아 만들어 봤다.  손잡이를 원형으로 갈기 위해 간단한 지그를 만들어 갈았더니 효과가 좋았다.

I was going to buy a my personal workbench like roubo style last summer.

Because hardwood workbench is heavy enough and provide tight clamping.

Though I searched several online and offline shopping mall, I could not find affordable one.

Cheap one had poor vise, bad finishing.  Some workbenches imported from EU, USA were very nice, but too expensive to buy.

I and workshop members considered building our own hardwood workbench.

But after calculating budget, we threw the idea away.

Money for  each part of vise kit, thick hardwood was almost same with commercial one.

Club master suggested me a alternative idea. Making a moxon vise and install it at existing workbench by ourselves.

We collected information and bought nuts, screw, washers, Acme thread screw .

Acme thread screw has more strength, slippery rotating, anti-friction loss.

I used oak boards those I bought at clearance sale in 2014.

Handles were sculpted by band saw roughly first, and sanded by belt sander. Small simple jig was necessary for shaping exact circular handle.

I spent only about 15 dollars per each vise.

It's a really good device!

서랍장 손잡이 만들기 Making drawer pulls

올해 5단 서랍장을 두 개 만들었다

하나는 물푸레 나무, 하나는 참나무로.

두 개 모두 거의 같은 구조로 했는데 주먹장으로 상하좌우판을 조립했다.

그리고 마지막에 공들인 게 손잡이다.

내가 구독하고 있는 마티아스 완델이라는 목수가 손잡이를 만든 걸 보고 따라해 봤다.

아래 주소의 유튜브 동영상에서 자세한 내용을 볼 수 있다.
https://www.youtube.com/watch?v=-ktiGp3sT4U

신경써야 할 부분은 자르는 순서와 각도이다.

손잡이를 만들고 나서 구멍을 뚫을 때 지그를 만들어야 구멍을 단면에 수직으로 낼 수 있다.

구멍 위치는 스케치업으로 손잡이 면의 사다리꼴과 나사 구멍 두 개를 그리고 , 실물 크기로 출력해 접착 면에 풀로 붙여서 뚫었다. 구멍을 내는 게 반복된 일이지만 하나씩 잴 필요도 없고 작업도 편하고 정확하다.

스케치업의 실물 크기 출력 기능은 반복 작업에 상당히 유용해서 추천할 만하다.

I made two drawers last year. One is made of ash, the other is oak.

Architecture of the two furniture was almost same. I assembled outside four panels using dovetail joint. I cut them all with hand saw and chisels. but did box joint to inner drawers by table saw.

Significant feature of these crafts was walnut pulls inspired by Mattias wandel's idea.
https://www.youtube.com/watch?v=-ktiGp3sT4U

I minded the sequence of cuts and angle after jointing basic two walnut boards.

And I also made a small jig for drilling pilot screw holes precisely as I watched in the video.

It was very convenient to use 1:1 scale printing option at Sketchup. To to that, I measured the attaching surface of pull, drew the trapezoid shape, pointed appropriate two holes for screw.

That method is recommendable for repeating work.